TestLink 1.7 한글 매뉴얼

2009. 2. 12. 20:24QA


블로그를 하는 이유 중의 하나가 인터넷이 가능한 곳에서 언제든지 문서 저장고로 활용할 수 있기 때문이다.
언젠가는 활용하겠지라는 생각으로 만들어 놓았다가 폴더 어느 구석에 처박혀 있는지도 모른채 시스템과
함께 사라진 문서들이 부지기수다.

지난해 초쯤 시험삼아 TestLink 1.7 버전을 설치하고 활용해 보려 했는데 생소한 개념들이 많이 등장해
혼란스러웠다. 워낙에 테스트 기초를 ISTQB 실라버스 기반으로 배우다보니, ISTQB 체계를 따르지 않는
다른 툴들은 용어조차 생소한 것들이 많았다.
해서 이왕에 영문 매뉴얼을 한글로 번역해 보자라고 작정하고 며칠 달려들어 한글 매뉴얼을 만들었다. 

누구 하나 제대로 리뷰조차 해준적 없는 완성도 떨어지는 문서이기는 하나 필요한 분들에게 조금이나마
도움이 되었으면 좋겠다.  

PS> 얼마전 STEN에서 개최했던 오픈소스 무료 툴 세미나에서도 느낀 거지만, 충분히 비싼 툴을 사용할
수 있는 환경의 회사에서도 오픈소스 툴을 아주 유용하게 사용하고 있다.
독자적인 환경에 맞춘 커스터마이징과 유연성이 그 장점일텐데, 상용 자동화 툴은 아니더라도 최소한
오픈 소스 툴을 자유자재로 다룰 줄 아는 능력이 분명 향후의 소프트웨어 테스터를 평가하는 데 있어
주요한 항목이 되리라 믿어 의심치 않는다.  

May the Force be with you!!!